회화 품번
품번 정보 FC2PPV-4790370 FC2PPV-4790370 영상 정보 보러가기 회화 내용 일본어 회화에서는 문법적으로 완벽하지 않아도 감정이 충분히 전달되는 표현들이 자주 등장합니다.특히 다정함이나 보호 본능이 담긴 장면에서는 문법보다 말투와 억양의 따뜻함이 핵심이 되죠.이번에는 OAE-232 속 대사인「だめだよ、無理しないで、こっちおいで」(다메다요, 무리시나이데, 콧치오이데)를 중심으로 각 단어의 의미와 감정적 뉘앙스를 살펴보겠습니다. 다메다요(だめだよ) ‘다메(駄目)’는 기본적으로 “안 돼”라는 뜻입니다.하지만 일본어에서 ‘다메다요’는 단순한 부정이 아니라, … Read more
품번 정보 OAE-232 OAE-232 영상 정보 보러가기 회화 내용 일상 회화 속에서는 문법적으로 완벽하지 않더라도 감정이 고스란히 전해지는 일본어 표현들을 자주 볼 수 있습니다. 특히 어린아이를 돌보는 장면이나, 애정이 담긴 관계에서 나오는 말투에는 문법보다는 따뜻한 말투와 분위기가 더 중요하게 작용합니다. 오늘은 그런 표현 중 하나인 “ねえ大きくなりすぎ立って立ってしてあげる”라는 문장을 중심으로, 각각의 단어와 뉘앙스를 자연스럽게 해석해 보겠습니다. 네에 … Read more
품번 정보 FC2PPV-4099005 FC2PPV-4099005 영상 정보 보러가기 회화 내용 일본어 회화를 잘하기 위한 핵심은 실제 사람들이 사용하는 표현을 ‘문장 전체로’ 익히는 것입니다. 단어 하나하나만 외우는 방식으로는 자연스러운 대화를 만들 수 없죠. 오늘은 병원이라는 특별한 상황을 배경으로 한 따뜻한 일본어 회화를 통해, 감정을 담은 표현을 하나하나 살펴보도록 하겠습니다. 하리도다 소우데스네 춋토 칸고시노 리사쨩니네 캉가에타 고레 ハリードだ。そうですね。ちょっと看護師のリ沙ちゃんにね、考えた。これ … Read more
품번 정보 FC2PPV-4025269 FC2PPV-4025269 영상 정보 보러가기 회화 내용 전문학교에 다니는 친구와 일상적으로 주고받는 대화를 통해 자연스러운 일본어 표현을 익혀보겠습니다. 회화 속에는 자주 쓰이는 구어체, 반말 표현, 공감의 어투 등이 다양하게 포함되어 있어 초보자부터 중급 학습자까지 모두에게 도움이 됩니다. 전문학교 회화 흐름 살펴보기 이 회화에서는 한 인물이 평소에 전문학교에 다닌다는 말을 시작으로, 상대방이 그것에 대해 … Read more
품번 정보 FC2PPV-4189301 FC2PPV-4189301 영상 정보 보러가기 회화 내용 일상 속 자연스러운 일본어 회화를 익히는 데 있어 중요한 것은 교과서적인 표현이 아닌 실제 사람들이 주고받는 감정 섞인 대화의 흐름을 이해하는 것입니다. 이번 글에서는 일본어로 나누어진 대화를 상황극처럼 따라가며, 표현 하나하나의 의미와 쓰임을 자세히 설명드리겠습니다. 특히 칭찬, 겸손, 장난, 긴장과 같은 다양한 감정 표현이 오가는 … Read more
품번 정보 SONE-088 SONE-088 영상 정보 보러가기 회화 내용 사츠에이 젠카이 이 단락은 촬영을 시작하기 직전, 분위기를 정돈하고 피사체와 소통하는 장면입니다. 상대방에게 말을 건네고, 짧은 응답을 주고받은 뒤 본격적인 진행에 들어가는 구조를 갖고 있습니다. 이 흐름을 통해 공손하고 자연스러운 일본어 회화를 익힐 수 있습니다. 쟈아 코코쨩 문장 “じゃあ、ここちゃん。”은 “그럼, 코코짱.”이라는 뜻입니다. じゃあ는 상황 전환의 의미로, … Read more
품번 정보 FC2PPV-4304428 FC2PPV-4304428 영상 정보 보러가기 이 글에서는 일본어 회화 표현 중 실제 일상에서 자연스럽게 쓰이는 표현을 바탕으로, 상대방의 말에 공감하거나 비슷한 사례를 떠올리며 대화를 이어가는 방식에 대해 소개드립니다. 특히 칸사이 방언이 포함된 대화를 통해 자연스러운 억양과 분위기도 함께 익혀볼 수 있습니다. 나루호도네, 소레와 타분 즈쿠렌노 프로니야 난카 “なるほどね。それは多分熟連のプロにやなんか.” 이 문장은 “그렇구나, 그건 아마도 … Read more
품번 정보 FC2PPV-4480667 FC2PPV-4480667 영상 정보 보러가기 회화 내용 일본어 회화를 듣다 보면 문장 하나하나보다, 그 말이 나오는 타이밍과 말투, 감정의 흐름이 더 중요하게 느껴질 때가 많습니다. 오늘 소개할 짧은 대화는 겉으로는 단순한 이야기지만, 실제로는 상대방에 대한 존중과 조심스러운 관심이 섬세하게 담겨 있는 회화입니다. 특히 일본어 특유의 말투와 분위기를 이해하는 데 좋은 예시가 됩니다. 에, … Read more
품번 정보 BLOR-252 영상 정보 보러가기 회화 내용 일본어를 공부하다 보면 단순한 감정을 넘어서 여러 감정이 겹쳐 있는 복합적인 표현들을 자주 만나게 됩니다. 그중에서도 ‘기쁘면서도 미안한 마음’은 일본인 특유의 배려와 감정의 섬세함이 잘 드러나는 표현 중 하나인데요. 일본어 화자는 이런 복합적인 감정을 어떻게 말로 표현하는지, 실제 대화문에 자주 나오는 문장을 중심으로 알아보겠습니다. 우레시쿠나이노카? ‘우레시쿠나이노카?’는 “기쁘지 … Read more
품번 MIDV-936 회화내용 코스프레와 관련된 일상적인 일본어 표현 속에는 단순한 단어 이상의 미묘한 뉘앙스와 감정이 담겨 있는 경우가 많습니다. 최근에 접한 “코스테 샤베르가 모스게니 얏빠리, 쏘우데스네”라는 표현 역시 단순히 사전적인 해석만으로는 그 진짜 의미를 파악하기 어렵습니다. 실제 일본어 회화에서 자주 등장하는 이 표현은, 상황에 따라 전혀 다르게 해석될 수 있으며, 억양과 말투에 따라 감탄, 공감, … Read more