품번 정보
FC2PPV-4025269
회화 내용
전문학교에 다니는 친구와 일상적으로 주고받는 대화를 통해 자연스러운 일본어 표현을 익혀보겠습니다. 회화 속에는 자주 쓰이는 구어체, 반말 표현, 공감의 어투 등이 다양하게 포함되어 있어 초보자부터 중급 학습자까지 모두에게 도움이 됩니다.
전문학교 회화 흐름 살펴보기
이 회화에서는 한 인물이 평소에 전문학교에 다닌다는 말을 시작으로, 상대방이 그것에 대해 질문하고 공감하는 흐름이 이어집니다. 전체적인 맥락을 파악하며 대화 속 표현을 분석해봅니다.
세몽각꼬 니 까욧떼마스
てのひりちゃんは 普段は専門学校に通ってます。
테노히리쨩은 평소에는 전문학교에 다니고 있어요.
이 문장은 자신이 다니는 교육기관을 소개할 때 유용하게 쓸 수 있는 표현입니다. 通ってます는 通う（かよう）의 현재 진행형으로, ‘다니다’는 의미입니다.
세몽각꼬 잇텐다
専門学校行ってんだ。はい。
전문학교 다니고 있구나. 응.
専門学校って結構大変だよね。
전문학교는 꽤 힘들지.
여기서 行ってんだ는 行っているんだ의 축약형으로, 매우 일상적인 구어체입니다. 結構大変だよね는 공감이나 위로의 말로 자주 쓰입니다.
마이니치 이소가시이데스
そうですね。毎日忙しいです。
그러게요. 매일 바빠요.
毎日行ってんの？
매일 다니는 거야?
바쁨을 표현할 때 忙しい（いそがしい）는 가장 기본적인 형용사입니다. 〜行ってんの？는 의문형으로, ‘다니는 거야?’라는 의미를 부드럽게 물어보는 표현이에요.
슈우구라이 잇텐다요
毎日行ってんの？はい。
매일 다녀? 응.
週ぐらい行ってんだよ。はい。
일주일 정도는 다니고 있어. 응.
週ぐらい는 ‘일주일 정도’를 의미하며, 횟수나 빈도를 말할 때 사용됩니다. 〜んだよ는 설명조로 말할 때 쓰는 어투입니다.
이소가시이나
忙しいな。
바쁘구나.
忙しい。なんかおしゃれな専門行ってんの？
바빠. 뭔가 멋진 전문학교 다니는 거야?
여기서는 おしゃれな라는 단어가 포인트입니다. ‘세련된’, ‘멋진’이라는 의미로, 학교나 사람, 장소를 묘사할 때 자주 쓰입니다.
캉고 갓꼬에요
看護行ってます。看護。はい。めちゃ
간호학과 다니고 있어요. 간호요. 네. 진짜…
看護（かんご）는 간호를 의미하고, めちゃ는 めちゃくちゃ, めっちゃ의 줄임말로 ‘엄청’, ‘정말’이라는 의미를 가집니다. 문장이 이어질 경우 “진짜 힘들어요”나 “진짜 바빠요” 같은 표현이 나올 수 있겠죠.
자연스럽게 활용해보기
이 대화는 전문학교에 다니는 친구와의 소소한 잡담에서 시작하여, 그들의 일상을 이해하고 공감해주는 흐름으로 이어집니다. 회화 속에 등장한 축약형 표현(行ってんの？, めちゃ 등)이나 감탄사(な, だよね)는 실제 일본인의 말투를 그대로 반영한 것으로, 학습자가 꼭 익혀야 할 포인트입니다.
실제 일본어 회화를 공부할 때는 문법보다도 이런 일상 표현과 억양, 말투를 익히는 것이 의사소통에 훨씬 더 도움이 됩니다. 다양한 캐릭터 대사나 드라마, 애니메이션 속 대화를 자주 듣고 따라 해보는 것도 좋은 학습 방법입니다.
[…] FC2PPV-4025269 세몽각꼬 잇텐다 회화 […]